Oh how much I love winter....

Actually I really like winter! I mean I like snow but the cold weather could go away...

YAYAYAY!

I got a 10 from my biology exam!! Sooo happy now!

But I still have to study for my physics exam :s

Anyway, I cooked something very delicious today! There was meat, vegetables and rice in it but I don't think it's a real dish...

Waiting Christmas with..

Finally I bought it... The traditional Moomin advent calendar!

Salmiakki

Hello everybodyy♥

It's Finnish candy... Which tastes really bad!

Kirjeen sisältö

Tässä on sen pari postausta sitten esitellyn kirjeen sisältö sitten. Nuo kaikki oli jotenki niin sulosia!

English: This is what was inside the letter that I told about a few posts ago. So cute aren't they?

Norjakarkkia ja kokeita

Pihkasta tehtyjä karkkeja viime kesän Norjan reissulta... Noi on oikeasti yllättävän hyviä ja jos on nuha niin nuo kyllä auttaa! Harmi että noita ei näytä saavan mistään päin Suomea. Jos jollaki nyt tuli kauhea hinku noita kohtaan niin Honningsvågin keskustassa on semmonen pieni saamelaiskauppa josta noita saa ;)

Aattelin muuten kirjottaa jossain välissä postauksen niistä Norjan reissuista kunhan ensin seleviän joulukiireistä...

Taas saatiin kokeita takasin, 10 tuli sekä enkun sanakokeesta että fysiikan testistä ja 10- matikasta, oon nyt ihan mielissään, kannatti päntätä ne miljoona tuntia! Ens viikolla vielä fysiikan iso koe ja sen jälkeen VAPAAAAAUS! ..not. Äikän portfolio ja käsityön hommeli oottavat tekijäänsä vielä :s

English translation: Resin candies from Honningsvåg, Norway! They may look kinda strange but they're not that bad actually.

Well nothing important to say actually, I got very good grades from my exams but there is still a big physics exam left. Wish me luck ;)

1kk!

Heiiii ihmiset! Arvatkaa mikä päivä tännään on! Dudududuuuun... MUN NIMIPÄIVÄ! Kauheen monet on aina silleen että ei tommosia jaksa juhlistaa mutta mulla ja mun mummulla on samana päivänä nimipäivä niin me ollaan aina juhlistettu sitä yhessä. Tänä vuonna tosin mää joudun lukemaan kokeisiin, joten äiti käväs viemässä mun lahjan mummulle ja toi samalla mummun lahjan mulle. Mää annoin pari sisustuslehteä ja takasin tuli kalenteri ja suklaata ;) Niin ja tänään on muutakin juhlistamisen aihetta, mun blogi täyttää nimittäin 1 kuukauden! Kiitos kaikille jotka on jaksanu lukea ja kommentoida ♥

Tässä on sitten se kaulakoru josta kirjottelin aikoja sitten. Ostettu siis Tokiosta, Shibuya 109:stä aaaaaikoja sitte, eikä hintakaan ollu päätä huimaava! Ikävä kyllä brändiä en muista.

In English: It was my name day today, and I celebrated it with my granny who has her name day on the same day. We couldn't meet each other this time because I had to study but we exchanged presents like in every year. And another thing, my blog is one month old now! Thank you soooo much for reading!

I bought this necklace from Shibuya 109 in Tokyo years ago (okay okay, it was 2009...). Well, I can't remember its price or brand but it's so beautiful in my opinion :)

Cumulustossut

I wear slippers 247 at home so guess how happy I was when they gave me free slippers from work last week? Now I own 4 pairs of them: 1 pair from Sweden (The pink ones I have told about before), 1 pair from Norway, 1 pair from Spain and these Cumulus ones...

W&B

More studying, human biology this time! It's so boring :s

Here's an awesome video from a Japanese band called レミオロメン, my friend sent their CD to me lately(it was in that huge packet!) and I think it's actually very good.

Förra vecka!

Siinä on sitte vähän kuvia viime viikolta ku mää olin siellä tetissä Cumuluksella. Oli kyllä ihan huippu viikko ja mää sain alustavasti kesätöitäki! Muuten, tossa toisiksi viimesessä kuvassa näkyvä keltaoranssimikälietalo on musta aivan ihana!

Eng: Some pictures from last week when I had that working practice at a hotel called Cumulus. The week was so nice, and they promised me that in the summer I can maybe work there for 2 weeks :)

Avaruusgeometriaaaaaaa

Kuka nyt ei matikasta tykkäis? Joo tota noin.. Sehän vois olla jopa ihan ok aine jos sitä ei tarvis lukia niin miljoonaa kertaa ennenku oppii ees jotain! Muuten eka kuvassa uus laskin, yritän opetella käyttään tota sen ikivanhan (joka on kyllä vieläki mun lemppari!!!!) sijaan...

English: Mathematics, mathematics, mathematics! In the first picture you can see my new calculator, I'm trying to use it instead of that old one which I made a post about few weeks ago.

Thai food♥ + 600 pageviews!

It was soooo delicious!!

Post från Japan!

Tällä viikolla tuli sitten sekä kirje että aivan mielettömän iso paketti Japanista♥ Mää oon aina ihan niinku pikkutyttö jouluna kun saan postia niin ette arvaakkaan kuinka mielissään olin näistä! Ton tokan kirjekuori ja paperi, josta en tietenkään ottanu kuvaa, on niin sulosia! Ärsyttää kun Suomessa ei myydä tommosia söpöjä papereita ja jos myydäänki niin niistä saa maksaa ittensä kipeeksi...

English translation:

I got a letter and a huuuuge packet from Japan this week! So happy (*￣∇￣*)

OH NO.

2 weeks ago? Sorry about my face, I had to take this pic very quickly so... Well, have a nice Sunday everybody!

RRRRANDOM!

I bought 3 of them, planning to send them for my foreign friends! ... And buy a chocolate advent calendar for myself, of course! No Christmas without a chocolate calendar!

SPONGEBOB! I added the sticker to my friend's gift because she likes SpongeBob. The sticker is bought from Spain btw! I miss Spain soooo much because it's so cold in Finland now (　；∀；)

Suomeksi: Hahaa kerranki näin päin, ekaksi enkku ja sitte vasta suomi. No jaa, etteköhän te ymmärrä sanomattakin mitä noissa kuvissa on...

BTWBTWBTW! 3 FOLLOWERS!!! Thank you sooo much♥♥♥♥

Asu viime viikonlopulta

Tässä ois sitte tosiaan se viime viikonlopun asu, H&Mltä itse asiassa kaikki noista vaatteista paitsi kaulakoru, jota ei tietenkään näy kuvassa... No, mää esittelen sen sitte joskus ;)

English: Sorry about my face... Anyway, this outfit is from Saturday, when my friend has her birthday party. The whole outfit is from H&M except the necklace which can't be seen in this picture anyway.

Face masks!

Nuoki pistin siihen mun kaverin synttärilahjan mukaan mutta oon kyllä itekki ostanu noita joskus. Mitä mieltä te ootte noista?

Eng: They were for my friend too, but I have bought some for myself before and I think they were fine. What do you think about those?

Isänpäivä

Alempana isänpäivälahja ja ylhäällä lahja sille mun kaverille, jolla oli synttärit lauantaina. Toi kaverin lahja on joku sulkaareseptikirja ja isin lahjassa on taas 4 tiedelehteä. Kummatki ainaki sano pitävänsä noista ;)

Eilen alko siis tosiaan työt... Oli kyllä kauheen rankkaa, onneksi on vaan tää viikko töitä!

In English:

The bigger one was a Father's Day gift for my daddy, there were 4 science magazines in it. And the smaller one was for my friend, whose birthday was on Saturday. It's a chocolate recipe book!

This week I work at a hotel because of that work pratice thing... I was sooooo tired after work yesterday!

Blueberry chocolate???

Epäilytti VÄHÄN aluksi mutta noi on oikeesti aivan mielettömän hyviä!!! Oisin varmaan syöny koko paketin mutta pistin sitte kaverin synttärilahjan mukaan noi loput...

English: Blueberry chocolate! Yum yum yum!

Lettejä

Hiuskuvaa viime viikolta ku kävin siellä TET-haastattelussa. Aika äkkiä tehty mutta ainakaan tuuli ei pilaa tota niin sai luvan kelvata. Ai niin, unohin ottaa niistä mun ''uusista'' hiuksista kuvan... No, ei niitten eroa huomais kuitenkaan nii ihan sama ;)

English translation: The hairstyle I used last Tuesday when I went to a work practice interview.

Jaahas.

Mää päätin viettää tännään terveellisen päivän aamun ku illalla on ne kaverin synttärit ja kuitenki tullee syötyä kamalasti siellä. Elikkä tää aamupäivä taitaa mennä puuron ja omenien parissa...

Ai niin mää ostin kans sen isänpäivälahjan, about 4 tiedelehteä. Saa nähä tykkääkö isi niistä :D

English:

Pointless post again! I'm trying to eat healthy things in the morning because my friend's birthday party is at night and I'll eat soooo much junk food there anyway.

AAAAND BTW!!! 500 visitors, thank you again♥♥

Life is life

Noni, nyt on sitte vihdoinki hiukset värjätty! Näihin pistettiin vähän enempi punasta ku ennen, yleensä en taho lisää punasta näihin kun mulla on punapigmenttiä(?) näissä ihan luonnostaan. Mun mielestä näistä tuli kuitenki ihan kivat, jossain välissä saatan saaha jopa kuvanki otettua. Luultavasti huomenna ku ne kaverin synttärit on niin asustaki pittää ottaa kuvia ;)

Jos tota otsikkoa mietitte niin kattelin tota mukia ja aattelin taas vallan järkeviä asioita... Siis elämä on laiffii --> life is life enkuksi? Mää on oo koskaan oikeen tajunnu tota mutta joo varmaan riitti nää mun aivoitukset, taijan palata matikan ja fysiikan pariin nytte! Hyvää perjantai-illan jatkoa vaan teillekki...

In English:

Too pointless to translate... Have a nice weekend everybody!

1 2 3....

Mun entinen laskin, oisko vuodelta 1980? Vanhempi ku mää kuitenki... Mutta toi on jotenki vaan niin hieno niin emmää oo voinu ostaa uutta paitsi nyt ku koulusta sai tosi halvalla.

Sori siis eilinen päivittämättömyyteni, päätin ottaa torkut päivittämisen sijasta ;)

Tännään ois sitte suunnitelmissa kampaajalla käynti, saa nähä mitä mun hiuksille tapahtuu siellä ku mun vakiokampaaja on lomalla! Oisin muuten varannu sen ajan myöhemmäksi mutta ens viikolla on TET ja en mää nyt ihan juurikasvuisena voi sinne mennä. Joo ja tosiaan kaverin synttärit ois huomenna ja asu (JA OSA LAHJAA!!!!) on vielä vähän hakusessa... No, enköhän mää kerkee.

English:

My calculator... From the 1980s? I bought a new one recently, but only because it was really cheap and if that old one breaks, at least I don't have to be without a calculator then.

Sorry for that I didn't post yesterday, I decided to take a nap instead!

Today my hair will be cut and dyed! I wonder what will happed because my favorite hairdresser is on holiday now... Hopefully the result will be good :)

Well, today will be a busy day anyway because I have to buy a birthday present for my friend whose birthday party is on tomorrow! Any ideas???

Anyway, have a nice dayyy ;)

BUUUUUSY!

Eikö ookki söpö kakku? Tuo oli kyllä harvinaisen huono ostos ku aina ku näkee ton niin alkaa tehä mieli kakkua ja en mää voi ees käyttää tota ku se on niin söpö...

Mutta joo, nyt on taas kerran vähän kiirekiirekiire, kaikki jouluhommatki alkaa kertyä ja kaikkee pitäs ehtiä tehä! Mutta mää yritän silti pitää postaustahdin suht tasasena, saatte sitte kärsiä tämmösistä tarpeettomista postauksista useammin ;)

English:

Isn't that cake cute? I love it! Okay, I hate it because I want to eat cake every time I see it and I can't use it because it's too cute! In case you didn't know, it's an eraser.

Anyway, I'm really busy at the moment, but I try to post as often as I can. But the posts will be veeery short, sorry!

Photos from my cellphone!

Kuten otsikkoki kertoo niin tässä ois sitte kuvapostaus mun kännykän kuvista viime viikolta. Aattelin, että voisin joka viikko/kun on jonku verran kuvia tehä tämmösen vaikka mun kännykän kamera on kyllä ihan surkia...

Joo tota noin... Ei kai ees tarvi mainita että oli tylsää? Ihan mielissään menossa kouluun..

Matikkaa♥ Aloin jo kiltisti harjotella kokeeseen koska mää en opi tota millään ja vaikka lukisinki miljoona kertaa tota niin aina siinä kokeessa on joku virhe!

Tulipa sitte tilattua pari juttua tuolta sunnuntaina... Ja ne lähti jo eilen tulemaan, pitäs siis saapua jo 11. päivä♥

Soittotunnille menossa. Mää oon jopa soittanu yllättävän hyvin soittoläksyjä tän vuojen ku ens vuonna luultavasti lopetan koko soittamisen ku se alkais maksaa enemmän...

Lunta!!! Ihan mielissään kipittelin eilen kouluun ku oli semmoset kunnon joulufiilikset!

English translation:

Just a quick post about the pictures I took on my phone last week. Should I start to make these ''From my phone'' - posts? Or are they just boring?

1. Going to school... Everything was so green, no snow!

2.MATHS♥ ... I hate it! I have to study sooo much and I still make many mistakes :s

3. Ordered some items from YesStyle! They will arrive soon and I'll make a post about them then.

4. Going to my piano lesson.

5. SNOWWWW!

Time

Huomenia! Päätin sitte päivittää aikasin aamulla kun oon kerta hereilläki jo. Eipä tässä muuta oikeen oo, aattelin vaan kertoo vähän kuulumisia ja silleen. Kuume on nyt poissa ja tänään ois tarkotus mennä kouluunki! Meille oli määrätty pari koetta sillä välin ku olin pois, enkku 24.11 ja matikka ja biologia 25.11. Mulla on siis nimipäivä 25.11 ja siitä tullee selvästikki aika mielenkiintonen. Niin ja mää varasin kampaajan perjantaille, saa nähä mitä mun hiuksille käy! En aatellu kuitenkaan mitään kovin dramaattista ku mun vakiokampaaja on lomalla :s

Kuten kaikki varmaan tietää, sunnuntaina on isänpäivä! ...Ja mulla ei oo mitään hajua mitä ostan lahjaksi!! Any ideas?

Niiiiin ja vielä se että meillä on TET koko ens viikon! Ja mää pääsen semmoseen paikkaan johon mää tosiaanki haluan :)

Loppuun vielä pari kuvaa ettei tuu taas ihan tylsätylsä postaus..

Eikö ookki aivan ihana tuo kello? Äiti sai tän sen äidiltä ja anto tän sitte mulle ku sillä on jo yks tämmönen :)

In English:

Sooo busy at the moment! My fever is gone so I'll go back to school today. I'll have 3 exams soon, English on 24.11 and maths and biology on 25.11 which is also my name day.

Father's Day is soon and I have no idea of what I should buy to my daddy! Help meeee!

That clock is so beautiful isn't it? It's from my grandma :)

All Saints' Day

Mites teillä on menny Pyhäinpäivä? Tai siis Pyhäinpäivä, Ruotsalaisuuden päivä ja Kustaa Adolfin päivä... On siinä juhlaa kerrakseen :D
Mää taian olla vihdoinki parantumassa tästä kuumenuha hommasta! Tänään oli päivällä vielä aika huono olo mutta iltaan mennessä oli jo sen verran hyvänä että käytiin isin kanssa hautuumaalla viemässä kynttilä mummun ja papan haudalle. Siellä oli niin kaunista ku joka paikka oli täynnä kynttilöitä!
Mää otin tietenki kans pari kuvaa sieltä:

Matkalta tommosia aiheettomia kuvia, testailin jotain kameran säätöjä ym.

Nää on sitte sielä hautausmaalta. Oli kyllä niin kaunista mutta ei viititty jäädä kovin kauaksi aikaa että tää mun nuha ei pahene.

Nää pari viimestä on taas ihan tarkotuksettomia mutta pistimpä kuitenki. Tosta viimesestä kuvasta tullee niin joulu mieleen! Muutenki oottelen jo joulua ihan mielissään, pari päivää sitte paketoitiin eka lahjaki jo...

English: Today we celebrated All Saints' Day in Finland. I didn't feel as sick as yesterday and the fever was gone so I visited the graveyard to see my granny and grandpa's grave. And of course I took some photos too. The last photo reminds me of Christmas♥

Have you started preparing for Christmas already?

Aaand btw, 400 visitors, thank you again!