Den första

Ei kai tässä muuta kun että hei vaan kaikille ja tervetuloa!
Aloitimpa tässä ajan kuluksi blogin kun päiväkirjaan ei tule koskaan kirjoitettua ja onhan se mukavaa tietää mitä on milloinki ajatellu ja tehny. En nyt tässä sen kummempaa rupea esittelemään mutta saa ja pittääkin kysyä jos on jottain kysyttävää ;)

Alotanki oikeen reippaasti tän kirjottamisen selittämällä vähän viikonlopun tapahtumia. Perjantaina alkoi siis syysloma ja heti lauantai-aamuna lähdettiin isin kanssa käymään Haaparannassa vähän ostelemassa kaikenlaista (IKEA♥♥). Esittelyä näistä ostoksista tulee myöhemmin, ehkä jo huomenna mikäli mää saan tuon kameran toimimaan.... Tässä kuitenkin yks kuva jonka mää sain napattua ennen ku kamera päätti sipata:

Eihän tuo mikään kummoinen ole mutta kuitenki parempi kuin ei mitään, right?

Toivotaan että tässä oli tarpeeksi tekstiä tämmöiseksi avuttomaksi ekaksi postaukseksi, seuraaviin tulee luultavasti enemmän ja kuviakin saattaa tulla mikäli hyvin käy ;)
Lukijoita ei varmaan ole vielä, mutta jos joku sattuu lukaisemaan, niin kysympä saman tien mielipiteitä:

•   Pitäisikö teidän mielestänne lopussa olla aina käännös englanniksi vai laittelenko englanninkieliset käännökset tuonne tekstien väliin?
•   Millaisia juttuja haluaisitte? Ajattelin pysyä lifestyle-linjalla, mutta jos joku välttämättä haluaa jonkinlaisen erityispostauksen niin kommenttia vaan tänne päin!
•  Nyt ei kyllä tule muuta mieleen mutta näitä mielipidehommia tulee vielä paaaaaljon..

In English:
Hello and welcome to my blog! I'll just write a quick translation but later I'll make proper ones when I have time. As you can see, this is my first post in my blog so please forgive my mistakes and short posts, I'm just a newcomer ;)
Well.. I accidentally broke my cam so I posted only one pic about last weekend when I visited Sweden. That was a nice trip and I definitely will send photos about my purchases later!

Even if there are no readers on my blog(YET!), here are some questions:

• Which do you prefer: that I add the translation into the end of the post or should there be small translations between my Finnish texts?
• What would you like to read about?? I decided to make a lifestyle blog but if you want to read about something specific, just send me a message!
• Is my English terrible? Do you understand the translation? I have no idea of if you understand what I'm telling or not... Well, if you don't understand, try Google Translate?

Hyviä öitä vaan kaikille ja hyvää syyslomaa meille lomalaisille ;)