September

My first day in Chicago, September 4, 1983. I set foot in this city, and just walking down the street, it was like roots, like the motherland. 

I knew I belonged here.
Oprah Winfrey

It's officially Autumn now... I can finally allow myself to wear a coat when I go outside!! 

PS. Today's plan: shopping (and studying....)! Need some autumn & winter stuff :)

Something new

Red or orange?

I don't wear earrings that often, but I saw these and liked them. And the price was only 5€!!

I really needed some shoes for walking, and I didn't know which color to choose, so I bought white Converse. It was probably a bad idea, since the shoes are not white anymore...

Today's outfit. I guess it's quite noticeable which color I'm into now... But is it red or orange?

PS. Going to Helsinki tomorrow :)!

My favorite shoes♥ Bought them in Tokyo!

Sámi shoes + Turkish pants (+ 12245346534-year-old Ranua Zoo t-shirt) = a perfect weekend outfit! I haven't had much time to relax this weekend though, because I have so much homework... Well, I went to the cinema anyway, Mr. Popper's penguins was awesome ;)

Too bad I lost all the recent pics, I would have had so many things to talk about!

SPRINGGGGG♥♥

I feel like a superhero right now, did so much sport yesterday (3 hours, that's a lot to me!) and my muscles are not even hurting! Tervahiihto, here I come!!!

A school outfit, bit too boring but I blame my room for that, it's still a mess so I can't find more clothes... Oh well, I have almost emptied it already! Even gave some books away! And planning to sell some clothes that I bought in Japan, especially one skirt that cost 90€ and I have NEVER worn it...

Ha, playing with PhotoScape... I'd really need Photoshop (we have the 232463634634636345 years old version and I can't use it), but it's so expensive that I prefer using free software ;)

New shoes....again? I had to buy them, seriously! Remember the grey ones I bought for Berlin? They're almost broken already... No wonder why they cost only 10€♥ But at least I learnt something from that, so these shoes are a bit more expensive, 25€ ;D

Kenkiä, kaktuksia ja pääsiäistä

A better photo about the thoes I bought. The size is a bit too big but it's better than too small, right?

My cactus is over one year old now, how great is that?? I've had many cactuses before but some of them died because I watered them too much.... And some of them died because I forgot to water them :D

A rock I keep under the cactus pot. It doesn't seem very special but I like it a lot! I got it from a beach in Norway :)

I stopped my delicacy strike... Because those chocolate eggs belong to Easter!

A short preview of what tomorrow's post is going to be about!:)

Mina nya skor

My new shoes, you can see the brand from the picture... Aaaand... THEY WERE TOO EXPENSIVE! 59€ and they're not even comfortable to walk! But I really really really needed new shoes for the summer..

My outfit from Friday! Top and tights are from H&M (bye bye favorite tights, I managed to break them..).The cardigan is from YesStyle and shoes are the ones introduced before :)

Lenkkarit ja lenkkiasu

My new trainers! They're too big but it doesn't matter because they're comfortable :)

And a new jogging outfit! It feels good to jog in new clothes haha :DDD

Cumulustossut

I wear slippers 247 at home so guess how happy I was when they gave me free slippers from work last week? Now I own 4 pairs of them: 1 pair from Sweden (The pink ones I have told about before), 1 pair from Norway, 1 pair from Spain and these Cumulus ones...

Purchases from Sweden, 2/2

Empä sitte postaakkaan sitä kokkauspostausta tänään kun en kerkiä muokata niitä kuvia ja silleen... Mutta päivän asu tulee sen sijaan, ja pari HYVIN HUONOLAATUISTA kuvaa lopuista Ruotsin ostoksista. Okei, tässä ei nyt oo ees kaikkia mutta eiköhän ne loputki näy mun päällä joskus.
Tännään oli muuten siinä mielessä ihana päivä että oli koulua vaan 10:05-13:20! Ja mukavat tunnitki vielä, enkkua ja tekstiiliä. Mää en oo muuten mikään hyvä tekstiilissä, mun todistuksen huonoimmat numerot tullee AINA käsitöistä... Mutta nyt me tehhään yhtä mukavaa työtä niin kyllähän ne tunnit on sitte kivoja. Siitä mukavasta jutusta pistän sitten kuvia myöhemmin mikäli se onnistuu ;)

Merkki: Seppälä

Hinta: 50€

Mistä: Seppälä, Tornio

Muuta: Ehottomasti yhet mun suosikeista! Kiva ku nuilla voi kävellä vähän pitempään ku on kiilakorko ja nuo varret lämmittää mukavasti!

Brand: Seppälä

Price: 50€

From: Seppälä, Haaparanta

Anything else?: These are also one of my favorite shoes! They're really comfortable and warm :)

Siinä ois sitten se päivän asu!

Paita: Vero Moda, 20€. Tuo näyttää vähän oudolta päällä ja kummalliset hihat mutta menettelee...

Shortsit: Ne samat H&M:än

Sukkahousut: Ne samat H&M:än

Vyö: LINDEX, 10€, uusi! Tämä on siis myös Torniosta. Tykkään kovasti, se on tuommoinen sopivan näkymätön mutta pitää tuon paidan kuosissa ;)

Kengät, Ylhäällä esitellyt

Tuo asu oli kyllä ihan kiva, ei mikään kovin hieno mutta ainakin mukava päällä...

In English:

Sorry guys, I don't have time to do that cooking post today!!! But, here's an outfit post instead, I hope you like it. The shoes and belt are bought from Sweden... Okay, they're bought from a mall which is between Finland and Sweden and it sounds nicer to say they're from Sweden ;)

Today was a short but busy day, I had only 2 lessons, from 10:05 to 13:20! The lessons were nice, English and textile work. I'm very bad at textile work but now we're making something nice there (if i finish it and it looks good I'll introduce it to you too!) so I like textile work lessons now. Oh, I have to write quickly and then clean my room which looks terrible at the moment!

About the outfit:

Shirt: Vero Moda, 20€. It looks a bit weird but I kinda like it!

Shorts: Introduced them before!

Tights: Introduced them before!!!

Belt: LINDEX, 10€. This one's bought from Tornio. I love that belt :)

Shoes: Look above!

Purchases from Sweden, 1/2

Noni, tästä se ostospostaus alkaa! Tossa vielä kuva tältä aamulta, unohtu laittaa tohon edelliseen postaukseen. Melkein kaikki lumi on sulanu  jo :<<

No mutta, tässä tulee sitten niitä ostoksia, ja kuten nimestä voittekin päätellä, näitä ostoshommia tulee vielä toinenkin kun en tänään kaikkia kerinnyt kuvata.

Nythän piti nimenomaan esitellä niitä Ruotsista ostettuja vaatteita mutta nämä sattuivat olemaan tuossa yhtä aikaa esillä niin sama kai se on esitellä nämäkin tässä..

Merkki: Marimekko

Hinta: ensimmäinen 5€, toinen 3€

Mistä: Second Hand Store

Muuta: Kaksi Marimekon peruspaitaa, toinen lyhyemmillä ja toinen pidemmillä hihoilla. Piti ostaa kun oli kerta noin halvat.. Ajattelin pitää korkeavyötäröisen mustan hameen kanssa, hameen esittely sitten ensi vaatepostauksessa :)

In English:

I was supposed to take photos of the clothes which I bought from Sweden but these shirts are new too so I also took photos of them.

Brand: Marimekko

Price: the first was 5€ and the second one only 3€

Where did I buy them: Second Hand Store, Oulu

Two basic shirts from Marimekko, which is a Finnish brand. The second shirt has 3/4 sleeves. I'm thinking of wearing them with a high waisted skirt which is new too, I'll intoduce it in the next post about clothes.

Merkki: IKEA

Hinta: ?????

Mistä: IKEA, Haaparanta, Ruotsi

Muuta: Tämmöisiä peruskoreja, tällä hetkellä säilytän Ruotsista ostettuja karkkeja tuolla mutta noista olisi tarkoitus tulla säilytyspaikka sukille ja sukkahousuille kunhan jaksan purkaa entiset korit pois vaatekaapista..

Brand: IKEA

Price: ????

Where did I buy them: IKEA, Haparanda, Sweden

Two baskets. They're still almost empty but I'll store my socks andtights there  later.. The candies which I bought from Sweden are in the baskets now ;)

Merkki: Gina Tricot

Hinta: n. 10€/kpl

Mistä: Gina Tricot, Tornio

Muuta: Ylimmäinen paita on vaaleanpunainen ja alimmainen on ehkä enemmänkin korallinvärinen, kuvat vähän vääristää. En oikein omista mitään ns. pitovaatetta, joka olisi pinkki, joten pitihän nämä ostaa vaikka yleensä en juuri mitään Ginasta ostakaan.. Alemman teksti oli vaan niin mainio, kuvaa niin täydellisesti mua :D

Brand: Gina Tricot

Price: 10€ per item

From Gina Tricot in Tornio. The first one is really pink but the second one's color is maybe more like coral? The photos are not so good, sorry! I noticed that I don't really have any pink clothes so I had to buy these t-shirts. The print in the second one is brilliant because I collect almost everything...

Merkki: IKEA

Hinta: alle 5€???

Mistä: IKEA, Haaparanta

Muuta: Mulla on kyllä useampia pareja yötossuja mutta aina tulee jostakin ostettua yhdet lisää....

Brand: IKEA

PRICE: less than 5€???

From IKEA in Haparanda.

I have several pairs of slippers already but I still buy more of them..

Siinä ne sitten oli.. Ei mitään erityisen hienoja tai kalliita tai erikoisia mutta itse ihan tykkään noista :)

Eilen tuli muuten postia Japanista asti, ja tämmöinen sieltä löytyi:

Mukana tuli myös origamipaperia mutta kun en osaa tuollaisia tehdä niin ehkä siitä paperista tulee jotain muuta sitten..

Mutta tuo on kyllä suloinen ja pääsi oikein kunniapaikalle huoneessa ;)

Huomenna pitäisikin käydä kirjastossa palauttamassa nää lainat jotka on jo, yllätys yllätys, myöhässä.. Ei siinä muuten mitään mutta kun kerran jouduin maksamaan 13€ tuon takia niin mieluummin palauttaa ajoissa ja ostaa sillä rahalla jotain :D

Kuitenkin, nuo kirjat tuossa, ylhäältä alaspäin:

Anne Frankin päiväkirja - En itse kerennyt lukea kun annoin tuon äidille lainaan mutta pitääpä lainata uudestaan ja lukea sitten.

Ilkka Remes, Ruttokellot - Luin noin puolet, tämäkin pitää lainata uudestaan että voi lukea loppuun.. Vaikuttaa ainakin hyvältä!

Mary Hogan, Pretty Face - Luin kokonaan. Kirja on englanniksi mutta toooosi yksinkertainen ja helppo lukea. Suosittelen!

Big Chart Hits 2003 - Tämän mää lainasin ihan vaan pianotunteja ajatellen. En tarvinnutkaan tätä, mutta tässä on ihan ok kappaleista mm. Coldplayltä ja Oasikselta.

The Big Book of Love Songs - Lainasin tämän ihan vaan saadakseni A whole new worlding nuotit mutta onhan tuossa kirjassa pari muutakin hyvää kappaletta :)

Loppuilta sitten Annie's songin parissa, soitan siis pianoa jo kymmenettä vuotta mutta ei tosiaankaan tule harjoiteltua tarpeeksi..

Ja tässä vielä loppukevennys ettei koko postaus tule liian tylsäksi:

Tuo mainos on kyllä ihan mahtava ;)

English translation:

I got that cute origami crane from my Japanese friend! Thank you sooo much, the crane is really cute!

Well, I introduced some of the books which I borrowed from the library loong time ago and tomorrow I'll return them. Next time I'll try to write small introductions about the books in English too!

I'll spend the rest of the evening playing the piano because I have to learn Annie's song by next week's wednesday. Has anybody ever heard that song??

That video is soooo funny.. But you probably won't understand it unless you're Finnish or Korean ;)

SNÖ!

Tuossa vähän kuvaa tältä aamulta! VIHDOINKIN LUNTA!!
Mää sain sen kameran sitten toimimaan oikein sopivasti että sai tuosta lumesta kuvia! Toivottavasti tuo ei nyt ihan heti sulais pois......
Mää yritän saada sen ostospostauksen aikaiseksi myöhemmin tänään, saa nähä miten käy kun vielä kaupungissakin pitäisi mennä käymään ;) Otin tänään pari asukuvaakin semmoisesta perus loma-asusta (löysät farkut, valkoinen t-paita ja yli-iso villatakki) mutta ne kuvat taidan jättää julkaisematta ja esittelen vaatteet erikseen.

Olin kyllä yllättynyt kun täällä blogissa oli peräti käynyt pari tyyppiä eilisen jälkeen!! Toivotaan nyt vaan että joku haluaisi alkaa lukemaanki tätä ;)
Päivittelin tänään kans vähän tuota blogin ulkoasua, lisäilin kellon ja soittimen ja kalenterin että ei oo ihan niin tyhjän näköinen.

Tähän loppuun kuitenkin yksi ostoskuva:

Nokian HAI-saappaat♥

Nämä tuli ostettua koska torstai-iltana pitäisi lähteä Kainuuseen mökille kalastamaan... Aika hohdokas syysloma mulla, eikö vaan?

IN ENGLISH:

Hi everybody! Here's a small translation again:

It snowed today! It wasn't the first snow but the snow had been gone for a few weeks so it was nice to see it again. The weather was very beautiful, snowing and sunny at the same time so I went out to take some pictures.

I'll send the post about my purchases in Sweden later today! I also took a photo of today's outfit but it was so terrible i can't post it here...... Maybe later.

Btw, I added some new stuff to my blog: a clock, visitor counter, my playlist, Formspring etc. I hope you like them because it took a looong time to apply them :s

Is there something else you'd like to see in my blog?? I mean, like a mobile blog, calendar, future posts, links or anything else?

And at last:

My purchase from yesterday, Nokian's HAI-rubber boots♥

I had to buy them because we'll spend thursday, friday and saturday in our summerhouse! What a glamorous vacation..... We'll go fishing and clean the yard there :s Anyway, I love those boots!

Oh nooooo I just noticed I wrote more in English than I did in Finnish!!!!! This is terrible, next time I promise to write more IN FINNISH because this is supposed to be a small English translation ;)